?

Log in

No account? Create an account
Babelfishing Poetry: "City Parent, Broken Light" - Pahavit's Universe

pahavit
Date: 9-18-2015 12:10 AM
Subject: Babelfishing Poetry: "City Parent, Broken Light"
Security: Public
Tags:babelfishing, poem
Babelfishing Poetry: "City Parent, Broken Light"


Hello! You well? I hope so; well and happy.  I'm still struggling with the aftereffects of the experimental medication I took last year that backfired quite spectacularly on me, making me sicker rather than better.  But I have not been so sick that I couldn't bring you more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, randomize the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's featured song, from The Rivingtons, is "Papa-Oom-Mow-Mow" (listen to the Rivingtons' version here, or listen to the Beach Boys' version, sounding like it was recorded during the middle of a party, here).  Enjoy. 


City Parent, Broken Light

City parent, broken light.
Autumn phosphorus, standard equipment, Peter.
Jargon, private understanding.
"Deep and private after regeneration,"
Wu said.

Ooo, Pope, Pope,
break your father's room in the castle.
BAM BAM BAM BAM BAM BAM

I, Yu, name another Pope
in the second and survive,
and 3 protect in the face.
Private airport, autumn stop not later than noon.

BAM BAM BAM BAM BAM BAM
No brave, no Nagoya Castle to break.

Oh, I'll go everywhere.
Recorders, televisions and radios.
This,
I do not understand.

Ooo, imperial, imperial.
Breaking down "father bunch time," standing castle, Castle Village.
BAM BAM BAM BAM BAM BAM

BAM BAM BAM BAM BAM BAM

City parent, broken light.


.
Share | Link






browse
my journal
links
August 2017