?

Log in

No account? Create an account
Babelfishing Poetry: "Stupid Nintendo" - Pahavit's Universe

pahavit
Date: 1-6-2017 12:12 AM
Subject: Babelfishing Poetry: "Stupid Nintendo"
Security: Public
Tags:babelfishing, poem
Babelfishing Poetry: "Stupid Nintendo"


Hello all!  So nice to see you. Come in and have a look around -- the kettle is on, make yourself a cup of tea or coffee and take the weight off your feet.  While we wait for the kettle, let's enjoy some Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, modify the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's feature, a famous New Orleans song made popular by the Dixie Cups in the 1950s, is the much-covered "Iko Iko" (listen to the Dixie Cups' version here, or listen to New Orleans-based R&B musician James "Sugar Boy" Crawford's original version here, or listen to Dr. John perform the song here, or watch The Belle Stars' video here, or watch a definitely non-PC video by German Eurodance group Captain Jack here, or listen to Australian entertainer Rolf Harris' version here, or listen to Cyndi Lauper sing the song here, or listen to New Orleans rockers Cowboy Mouth's version here, or listen to legendary English bluesman Long John Baldry sing it here, or watch video of someone dancing on a rooftop to electronic music duo Glass Candy's version of the song here, or listen to a Swiss German version by Schtärneföifi here.)  Enjoy. 


Stupid Nintendo

Grandmother and grandfather
sit down with fire.
Grandma, Grandmother Peter,
under fire lumbar.

Website! Website!
There was the apparent Denmark.
Hostile free fresh water.
Rival Denmark, and honor.

Free appled!  Thompsons in on Emperor!
Karate Road country, International Karate Road, United Daily Federation, United Daily International.
Stupid Nintendo, I a woman, died of what heterogeneous.
He one lol subbed in some minutes, non.

Mixed this from clothing, King.
Karate international, karate federation and the federation international, pachti.
Lion's head death end and kill death five personal.
All of the affordable all the stupid girls in the country every month.

Hey, you say! God now!
Karate Road country, International Karate Road, United Daily Federation, United Daily International.
There are no silly woman months or without bread.
Some of the bread, the only athlete.

Students Union
give fire, sitting under.
Altruistic Monday, Monday, a child width towards other made look at certification, our editorial completion.
We come more or for fire.

Hey, you only speak! God right now!
Karate international, karate federation and the federation international.
With died of stupidity I and Mrs. screen or submerged aerobic surface inclusions.
Membership of surface inclusions and the only movement parts.

He is looking for the green man.
Karate Road country, International Karate Road, United Daily Federation, United Daily International, the man, the only.
He is beautiful.
Mackerel Ann, only Chandler motion choose hand one.

Yes, now we speak about Let's go fight!
Karate international, karate federation and the federation international, pachti.
There are no foolish lady months or without bread.
Part of bread, the only jock.


.
Share | Link






browse
my journal
links
January 2018