?

Log in

No account? Create an account
Babelfishing Poetry: "Sheets Of Swiss" - Pahavit's Universe

pahavit
Date: 7-14-2017 12:14 AM
Subject: Babelfishing Poetry: "Sheets Of Swiss"
Security: Public
Tags:babelfishing, poem
Babelfishing Poetry: "Sheets Of Swiss"


Hello? How are you?  Hope you're very well, fine, and dandy.  I broke my foot last week, so I have been more bed-ridden than usual trying to stay off it.  But that gave me extra time to prepare this week's installment of Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, randomize the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's song, from the patriotic symphonic poem Finlandia by Jean Sibelius, is the "Finlandia Hymn"  (scroll down for English) (listen to a chorus sing the work here, or watch video of an arrangement for solo guitar here).  Enjoy. 


Sheets Of Swiss

Finland can be entered.
It is evening, Professor.  I have thought of a threat.
Let's talk about that in the morning.

The device, sheets of Swiss, rushed to the chair in which he exposed Tiffany.

On the east by night, the rest of the army in the middle,
UK recipients during the day.
Monte Carlo, Monte Finland.

I will remove the second overview.

You can see Finland, Monte Carlo, the world,
and drive out of captivity.
Criminals found his faith and life of my brother.

7,550 landowners, 4 km from the inexperienced natives.


.
Share | Link






browse
my journal
links
August 2017