pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: Please Remove It From The Board

Babelfishing Poetry: Please Remove It From The Board

It's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, get goofy with the punctuation a little bit, and wind up with a quirky kind of poem.

Today it's Pearl Jam's enormous hit "Jeremy" that gets mish-mashed through 6 or 7 languages (watch the video here).

Please Remove It From The Board

At home, draw a picture
of him at the peak
of the mountain above.
Lemon yellow sun.

Arms raised, Veronica
died following a brown puddle.

The Pope did not reveal
the the mother does not care.
Kingujeremi is an evil that leads the world.
Jeremy, I talk in class.

I'm sure people remember
the basics.
It seems he was
having sex with little damage.
However, we have launched a lion.
He squeaked his teeth
and decided to holiday in
the female breast.

I forgot how he left a surprise.
Hit me!
And, under my chin,
wide open
to hear
today's drop.

The Pope will not give love,
and the boy is not something
my mother wore.
Jerry, King  of the evil world leader.
Jeremy, I talk in class.

Forget it,
please remove it from the board.

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author