pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Sand In The Palm Of Dolls"

Babelfishing Poetry: "Sand In The Palm Of Dolls"

Hello blog peeps. How's everything going? Hunky-dory, I hope. And I also hope you're ready for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, adjust the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem, because here it comes!

So, without further ado, let's see what Babelfishing does to the Beach Boys' classic song "California Girls" (listen to song here).

Sand In The Palm Of Dolls

Well, East Coast hip girl, I dig their style of dressing.
I am a South Korean woman in there;
through discussion, you can knock me.
Midwest farm girls and feel like it.
Girls North as a symbol of love,
your friends, warm evening.
I want to be a woman, all in California.

West Coast and the sun is the sun,
and all the girls were sunburned.
I dig a French island in the Hawaiian bikini,
sand in the palm of dolls.
I like so many around the world,
and I saw all kinds of women.
Yes, but he arrives back on Earth
in the United States,
behind the lovely Earth girl.
I hope that all girls go to California.

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author