pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Stamen"

Babelfishing Poetry: "Stamen"

It's Friday, so once again, here's more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, tweak the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

ABBA's 1978 hit "Take A Chance On Me" gets Babelfished today (watch video here, or here). Enjoy.


If you change your mind,
I was the first one.
Honey, I'm still at large.
Bring me a chance,
the opportunity to me.

If you need me to be
a round ging,
please let us know.

If you are flying when
the pretty birds have you all alone,
Honey, if you're depressed,
if they have a place to go,
I'm still free.

I'm still at large.
The opportunity to me.

My best friend,
and it is a lie,
does not do that.

Let me see
if you release the test day.

I have a chance to see
all of your questions
to me, Honey.
Stamen, take a chance on me.

Ba ba ba ba marketing,
ba ba ba ba weep.
Ba Ba Ba Ba is a manufacturer,
Ba Ba Ba ba of mail.

Daddy Baa, Baa Daddy.
Stamen, take a chance with me.
Dad Pa performance of BAA,
BAA's father dad.

Honey, I get a chance,
yet I'm free together.

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author