September 16th, 2011

Babelfishing Poetry: "You Are Free Of The Waves"

Babelfishing Poetry: "You Are Free Of The Waves"

Once again, it's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, mix up the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

And you know what? Today is blues legend B.B. King's birthday! And in commemoration, here's his timeless classic "The Thrill Is Gone" (watch video here). Enjoy.

You Are Free Of The Waves

Thrill is gone.
He is gone and the victim.
Thrill, he left.
He went away from the suspense.

You know what?
I was wrong, baby.
You will regret it one day,
away from my pleasure.

I do not live alone anymore, but I will.

The disappearance of pleasure.
It is gone forever.
Ah, the thrill, he disappears!
Completely disappear.

If you need to know one day
all the more, and she knows that.
Before baby, I know you're free.

You are free waves.
Now free, and you are free
of the waves.

It's over.
I have good luck you can do.