January 10th, 2020

Babelfishing Poetry: "It's A Great Place To Stay"

Babelfishing Poetry: "It's A Great Place To Stay"


Hello! Are you looking forward to the weekend? Me too.  And I'm also looking forward to this week's Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, alter the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's song, on which the Babelfishing process really went to town to create a mind-bending mis-translation, is Paul Anka's "Lonely Boy" (watch video here).  Enjoy. 


It's A Great Place To Stay

We have to make a good and more good way to make the world more likely to be a state of disremy.
11: The first time the United States government has been able to make a state of dis.

"We're going to have to do this," he said.
"The first is the 'new'."

This is a very good way to make the world a world of "one day," and a "world" that is not only a "political" and "one-way" and a "one-way" way of being a "world."
We have a very good time to make a good and good-up about this.

We have to make a good and more determined and more determined and more determined that we have a solidarity boy.
11: The first time the United States government has been able to make a state of dis.

We have to go back to the world and it will not be
the first time I've been in a world where you're going to be able to make a good time.

The first is the "new" "i", "i", "i", "i", "i", "i", "i."
We have to go back to the world and we will not be able to do.

I'm going to go to the other.
I'm not a good place to stay.

I'm going to go through it.
It's a great place to stay.


.