pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Everything Will Be Confused"

Babelfishing Poetry: "Everything Will Be Confused"

Hello all!  Thank you for dropping by again, it's so nice to see you! I hope you're in the mood for some Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, nudge the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This weeks it's the Cranberries' 1993 song "Linger" (watch video here).  Enjoy. 

Everything Will Be Confused

When you come back,
let it burn.  
If not,
please let it be gone.
I'm sure it's not that hard,
but it's the attitude.
It tore me to destroy,
I swear.  

I do not swear.

And honey?
So, why, in your hands . . . ?
So, do we have . . . ?

You lie all the time.
Is it just for your game?

However, in depth,
you know I'm crazy for you.
My friend on your finger,
ah, crawling.
I cannot make it able to
cover Geuneunhaeya,
therefore it is permanent.

Oh, I think the world
cannot seem to inch.
It's nothing wrong,
but I was wrong.
I was wrong.

If if you do not go,
try not to lie.  
will be confused.
I do not want to use it.
But always in fact,
I just wanted to be with you,

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author