pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Arrest Risk And Water"

Babelfishing Poetry: "Arrest Risk And Water"

Hello! Lovely to see you, thank you for stopping by, and woo-hoo, it's Friday already.  Hooray!  And that means it's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, alter the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week I'm featuring one of my favorite REM songs, "Nightswimming" (watch video here).  Enjoy. 

Arrest Risk And Water

Welcome, welcome, to eligible quiet last night.
Last year,
I have shown a return cam,
each image, in the sense of light.
However, it is very clear.
Inflation, I forgot my clothes.
Moon tonight.

I'm sure people do not understand.
Will it last year
risk and water?
I do not see what they show.
So, he went.
Will change every day.

Swimming pool at night, I remember that night.
A little early, 9 inches.
However, there are two ways.
a good thing?
Necessarily forever, bright drum
can be explained that night.

As you can see, I know.
As you can see, I have found.
I think I know.
I laughed softly.
Swimming at night.

will be provided according to the contract in any way.
Welcome, welcome, to the night pool, it's a quiet night.
It is a relatively quiet night.

Tags: babelfishing, poem
Comments for this post were disabled by the author