pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "I'm So Affected"

Babelfishing Poetry: "I'm So Affected"

OK, boys and girls, ready or not, it's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, futz around with the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This weeks' song, for no particular reason, is Tal Bachman's 1999 hit "She's So High" (watch video here).  Enjoy. 

I'm So Affected

And other blood, bone meat, do not
touch, smell, sight, hearing, taste, and his father.
And then I thought,
What is it?
I'm not where I am.
Yes, yes, as a result of the day,
I'm so affected.

This is good to get the highest
Cleopatra, Joan of Arc, or goddess.
I'm late for my father.

Free access to the prestigious community.
He took away the best.
If anyone provides a Nannante?
This is a beautiful girl.
Why do I Dhisuttade?

It involves talking about me
standing immediately frozen,
since the virtual voice says,
"I do not think so."

It is what it is.
I'm not where I am.
Yeah, yeah, as a result of today,
I'm so affected.

Tags: babelfishing, poem
Comments for this post were disabled by the author