pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "The Wine Ion's First Knowledge"

Babelfishing Poetry: "The Wine Ion's First Knowledge"

Hello! It's time to look forward to the weekend, also time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, experiment with the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week it's Finnish folk-metal band Korpiklaani's "Happy Little Boozer" (watch video here).  Enjoy. 

The Wine Ion's First Knowledge

And that is the creation of all the stores,
and good taste.
Degustation with the wine ion's first knowledge
several times a year.

S-s-s the little button.

More and more, I am blind.
It is a street, and soreris
in a flat voice, hot.

You're welcome.

It is his true face to the Earth.
The value of a function, like
when they win.

S-s-s the little button.

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author