pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "ciccacci novel sustained release insulin song like fly"

Babelfishing Poetry: "ciccacci novel sustained release insulin song like fly"

It's Friday!  It seems like just a minute ago it was Tuesday.  How on Earth did that happen?  It's a mystery to me.  Anyhoo, being Friday, it's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, poke and prod the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's song, from the 1941 film That Night In Rio and made famous by the Brazilian Bombshell Carmen Miranda, is "Chica Chica Boom Chic" (watch video clip here).  Enjoy. 

ciccacci novel sustained release insulin song like fly

chica chica, a ganz écologie, like a fly
chica chica, the universe fly like a p
chica chica, chic lente song like fly
chica chica, friends like écologie fly

bahia so bad
where is the samba dancers
union head powered by canjer
fly fly fly fly fly compatible environment lawsuit

jayashree and brazil boom chic
chica tambourine
physical activity such as the chica chica écologie fly
éco-song fly like a chica chica
of flying, of flying, fly-fly-fly compatible environment litigation

chica chica, chic touched like a fly
but the fly, good friend, chica chica, écologie appearances
time or whatever make you a man
chica chica, like fly, like a fly-fly, like jayashree, jayashree

Tags: babelfishing, poem

Recent Posts from This Journal

Comments for this post were disabled by the author