pahavit (pahavit) wrote,
pahavit
pahavit

Babelfishing Poetry: "In Lake-Autumn Sky"

Babelfishing Poetry: "In Lake-Autumn Sky"


Once again, here's more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, futz around with the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's offering is English indie rock band Alt-J's "Dissolve Me" (watch video and read along with the lyrics here).  Enjoy. 


In Lake-Autumn Sky

Magoj Aonglates, a second language.
Now only military eloquence, guitar strum.
Beauties and sleep separately, loose
beyond the extent and in honor of Arkansas wolves.

A modification of the cold if you cannot buy it (Musculus), modulation (Musculus), and now shush.
In the autumn,
autumn in the lake.

One of the many small toothpaste, you slice through Mr Chávez's body.
Strongly, Luther's disaster, acquisition in vain, but also very stubborn, and when he died, forgive, rubbing them,
the third gold greasy fingers to his lips, two, three, four.
A modification of the cold if you cannot buy it (Musculus), modulation (Musculus), and now shush.

In autumn it's heaven;
marine harvest of heaven.
In autumn it's heaven,
in Lake-autumn sky.

He ran with blood
(aooh, aooh, aooh, s!),
east of Ocean,
north into the sea.


.
Tags: babelfishing, poem
Subscribe

  • Cooley Landing

    Cooley Landing On Sunday D. and I visited Cooley Landing, and here are some of the pics I took. Looking at San Francisco Bay from the landing.…

  • Monday Movies: Jesse Eating Collard Greens

    Monday Movies: Jesse Eating Collard Greens Monday Movies: 20 seconds (more or less) of video from the world around me. This week: Twenty seconds…

  • Permanente Creek Trail

    Permanente Creek Trail On Sunday D. and I ventured out into the heat to check out the newly-opened stretch of the Permanente Creek Trail in town.…

Comments for this post were disabled by the author