pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "We Have Made A Big!"

Babelfishing Poetry: "We Have Made A Big!"

Once again, here's more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, kludge the punctuation a little bit, and wind up with a quirky kind of poem.

Here's Eddy Grant's 1982 hit "Electric Avenue" (watch video here).  Enjoy. 

We Have Made A Big!

Male child!  Male child!
Now, instead of street violence and the work place,
a chance to hang out the laundry.
And I cannot blame our monstrous
sun and our landlord, oh, no.
Sorry, did not.

Electric Avenue, we will rock you!
We have made a big!
Sorry, we will rock the Electric Avenue!
We have made a big!

His tools are soldiers.
TV will not be sent
inside the heart, because he hated.
Children, God is good; this is not possible food.

We will rock down to Electric Town!
We've been great!
Oops!  We are down to Electric Avenue! Will rock!
We've been great!

Who do you blame, him?  I will not.
I never get any time, thanks to the work.
I need to feed everyone. 
Oh, no.  Oops, did not.

Road, street, lake, and the output
from that day on the night
place dark teams in the game.
So, rock, R.

Tags: babelfishing, poem

Comments for this post were disabled by the author