pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Sir Ürdüngök Is A Dud"

Babelfishing Poetry: "Sir Ürdüngök Is A Dud"

Hello! Lovely to see you, and woo-hoo, it's Friday already.  Hooray!  Let's kick off the weekend with some more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, kludge the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

Hungarian folk-metal band Dalriada (yes, folk metal is a for-real genre, and a lot of it is very good, if you like loud, aggressive folk music) brings us this week's feature, "A Dudás" (watch video here [advisory: contains some suggestive content]).  Enjoy. 

Sir Ürdüngök Is A Dud

Series, the day will come when I will have Argentina astronomy experience.
Besides the golden bird, the ark
in their honor, and the second century
rams the moonlight.

Red, white and black darkness
before the end of his repeated upper
department regrets.
He is scheduled to be in motion, and the wind.

Indeed, my tears: but still hot!
Pratik walks; it was amazing!

Bonjour, piper!
Piss off!
One unexploded!
"But," he said, "you don't know me,
United Kingdom."

Yay, in a party with wraiths.
No green-white, and
the son of Cyrene and magic can be created.
Sir Ürdüngök is a dud.

So how do you ground
between victim and toxicity?
By chumil, teacher, research, information, etc.
One dud.

Tags: babelfishing, poem

  • Bayfront Park

    Bayfront Park Here are some pics from a visit to Bayfront Park on Monday. A look at a lagoon. Wild mustard. One of the northern…

  • Monday Movies: Baylands Boardwalk 7

    Monday Movies: Baylands Boardwalk 7 Monday Movies: 20 seconds (more or less) of video from the world around me. This week: Nineteen seconds from…

  • Candlestick Point

    Candlestick Point Here are some pics from a visit to Candlestick Point State Recreation Area on Monday. Sweet alyssum is in bloom everywhere.…

Comments for this post were disabled by the author