pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "Brave Skateboarding Solid Gentlemen"

Babelfishing Poetry: "Brave Skateboarding Solid Gentlemen"

Hello! Another Friday, here at last! And time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, adjust the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week The Chordettes 1954 hit, "Mr. Sandman" gets Babelfished (listen to song here).  Enjoy. 

Brave Skateboarding Solid Gentlemen

Let Sandman show himself.
He saw everything.
The second lawsuit against the clover, with the family.
That is more than a day.

Master Sandman will show me.
All are jealous.
Robert Tigenics.
Then, say, a few days.

Right positive Mulberry Mr. Mr. student?
Self-going fellowship body.
Add white eyes if the attacking young heart is pure.
Do not commit violence like hair poetry in Liberia.

I'm busy with the Sandman.
What is aging?
Let's go to the Magic Horn.
Unnecessary crime song.
Very interesting.  Good nest.
Professor Mulberry and the Sandman seem to go their own way.

Brave skateboarding solid gentlemen.

Tags: babelfishing, poem
Comments for this post were disabled by the author