pahavit (pahavit) wrote,

Babelfishing Poetry: "I Love Assembling You"

Babelfishing Poetry: "I Love Assembling You"

Hello!  And how are you lovely bloggity people today?  Great, I hope.  A couple days ago I had a sleep/awake EEG of my brain, where they measured my brain waves not only while I was awake but also while asleep.  To prepare, I had to either stay awake past midnight the night before or get up earlier that day so as to be more able to nap during the test.  Since I have a lot of trouble falling asleep I was apprehensive I'd be able to do so, but I managed to get a lot less sleep the night before and dozed off a few times during the test, so I'm glad they were able to get some good brain data.

I will get the results next week, so to tide us over until then let's enjoy some more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, experiment with the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

 British trip-hop group Massive Attack brings us this week's featured song, "Teardrop" (watch video here).  Enjoy. 

I Love Assembling You

Beloved and love words.
Heart love philosophy.
There is no air.
It was a small card.
Ah, I love assembling you.
There is nothing more than sharp.

Night approached.
Heaven and Earth are black.
There is nothing sharper than sharp.
Flowers are black.
There is no air.

And my eyes water.
Look at the righteous.
The death benefit is fierce.
It's yours.
When they shoot,
there is nothing sharp.
A good blind guy.
There is no air.

Do you not think that's too bad?
There is nothing sharp about it.


Tags: babelfishing, poem
Comments for this post were disabled by the author