pahavit (pahavit) wrote,
pahavit
pahavit

Babelfishing Poetry: "I Love This, Principal Itokoto"

Babelfishing Poetry: "I Love This, Principal Itokoto"


Once again, it's time for more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, scramble the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week's song, chosen at random, is the Penguins' doo-wop classic "Earth Angel" (listen to song here).  Enjoy. 


I Love This, Principal Itokoto

Fear and dangerous conditions
for the gentleman's faculty, formerly.

My lord, cousins and young people,
I am healthy.

Dangerous threatening
Japanese gentleman hero.

I love this, Principal Itokoto.
I am healthy.

It's self-confident.
It's a good master.

I don't know what I am doing.
Go away.

The conditions of horror and gentleman's school department.
I'm going to say something about it.

Is it good?
It's okay.


.
Tags: babelfishing, poem
Subscribe

Posts from This Journal “babelfishing” Tag

Comments for this post were disabled by the author