Babelfishing Poetry: "I Doubt-Thank You Both"

Babelfishing Poetry: "I Doubt-Thank You Both"


Once again, get ready for some more Babelfishing poetry, where I take song lyrics, run them through an on-line translator such as (but not necessarily) Babelfish, have some fun with the punctuation a bit, and wind up with a quirky kind of poem.

This week it's hyperpop duo 100 Gecs' manic song "Came To My Show" (listen to song here).  Enjoy. 


I Doubt-Thank You Both

Take advantage of your own swimming pool.
Make diamonds bigger than ever.
I have golden clothes and carefully selected fabrics,
and gold pearls are in the 40th century.
I know him by this morning.
The second score,
the speedier that this is,
the more I cannot be smelled.

I don't think there are eight days.
I think I'll kill the spirit of my process.
I pray for you, sir; your honor.
Then the sister cried,
the first thing I can't hear.
However, the landlord's theory is self-explanatory:
a singing song by the other party,
some day or one day.

I don't know what I know.
I'm a police officer, and I'm sorry.
My theory: I am open-minded.
Romulan, brother of the Arconi,
I doubt-thank you both.
Why forgive me and weak-see them?
I like to say we are open.
Luo Mulan, the brother of Aconi.


.